- освобождение
- освобождение с. (напр., носителей заряда) Ablösung fосвобождение с. (обработанного изделия из зажимного приспособления) Abspannung fосвобождение с. Auslösen n; физ.,эл. Auslösung f; Befreiung f; Entwicklung f; Freigabe f; с.-х. Freilegung f; физ. хим.,физ.,хим. Freisetzung f; Freiwerden n; Lösen n; Lösung fосвобождение с. (напр., инструмента из зажимного приспособления) Entspannen n; Entspannung fосвобождение с. (зарядов) Trennen n; Trennung fосвобождение с. (семафора) выч. Verlassen nосвобождение с. бумаги (в принтере) Papierfreigabe fосвобождение с. воды от накипеобразующих солей кремния тепл. Entkieselung fосвобождение с. гавани от льда Hafenenteisung fосвобождение с. звёзд астр. Entweichung f von Sternenосвобождение с. зерна от зародыша, бородки и остей пищ. Entspitzen nосвобождение с. носителей Trägererzeugung f; Trägerfreisetzung fосвобождение с. от белков Enteiweißung fосвобождение с. от мезги (сока) пищ. Entpülpung fосвобождение с. от накипеобразующих солей кальция тепл. Entkalken nосвобождение с. памяти выч. Speicherplatzfreigabe fосвобождение с. спусковой пружины (в хронометровом ходе) час. Hebung fосвобождение с. электронов яд. Elektronenablösung f; Elektronenauslösung fосвобождение с. энергии Energiefreigabe f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.